Accueil
29/11/2020
﴿ الأحد ٢٩ / ١١ / ٢٠٢٠ ﴾
♱ الأحد ٢٥ بعد العنصرة ♱ الأحد ١٣ (١٠) من لوقا ♱ ♱ القدّيسون الشّهداء برامونوس وفيلومانوس والثّلاثماية والسّبعون المستشهدون معهما ♱ ♱ القدّيس الشّهيد في الكهنة ديونيسيوس أسقف كورنثوس ♱
♱ صوم الميلاد المجيد ♱♱ صومًا مباركًا مبرورًا ♱
اللَّحنُ ٨ - الإِيُّوثِينَا: ٣
♱ انقطاع عن الزَّفَرَيْن يُسمحُ بالسّمك ♱
✤ الرِّسَالَةُ اليَوْمِيَّةُ الْأُولَى ✤
✤ للأَحَدِ ٢٥ بعد العنصرة ✤
✤ فصل من رِسالةِ الْقِدِّيسِ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُس: (أف ٤: ١ – ٧)
الأصحَاحُ الرَّابعُ
1- يَا إِخْوَةُ، أَطْلُبُ إِلَيْكُمْ، أَنَا الأَسِيرَ فِي الرَّبِّ: أَنْ تَسْلُكُوا كَمَا يَحِقُّ لِلدَّعْوَةِ الَّتِي دُعِيتُمْ بِهَا. 2بِكُلِّ تَوَاضُعٍ، وَوَدَاعَةٍ، وَبِطُولِ أَنَاةٍ، مُحْتَمِلِينَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فِي الْمَحَبَّةِ. 3مُجْتَهِدِينَ أَنْ تَحْفَظُوا وَحْدَانِيَّةَ الرُّوحِ بِرِبَاطِ السَّلاَمِ. 4جَسَدٌ وَاحِدٌ، وَرُوحٌ وَاحِدٌ، كَمَا دُعِيتُمْ أَيْضًا فِي رَجَاءِ دَعْوَتِكُمُ الْوَاحِدِ. 5رَبٌّ وَاحِدٌ، إِيمَانٌ وَاحِدٌ، مَعْمُودِيَّةٌ وَاحِدَةٌ، 6إِلهٌ وَآبٌ وَاحِدٌ لِلْكُلِّ، الَّذِي عَلَى الْكُلِّ وَبِالْكُلِّ وَفِي كُلِّكُمْ. 7وَلكِنْ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا أُعْطِيَتِ النِّعْمَةُ حَسَبَ قِيَاسِ هِبَةِ الْمَسِيحِ.
✤ الرِّسَالَةُ اليَوْمِيَّةُ الثَّانِيَةُ ✤
✤ للقدِّيسَيْن برامُنوس وفيلومَنوس ✤
✤ فصل من رسالة القديس بولس الرّسول إلى أهل رومية: (رو ٨: ١٤ - ٢١)
الأصحَاحُ الثَّامِنُ
14- يَا إِخْوَةُ، إِنَّ كُلَّ الَّذِينَ يَنْقَادُونَ بِرُوحِ اللهِ، فَأُولئِكَ هُمْ أَبْنَاءُ اللهِ. 15إِذْ لَمْ تَأْخُذُوا رُوحَ الْعُبُودِيَّةِ أَيْضًا لِلْخَوْفِ، بَلْ أَخَذْتُمْ رُوحَ التَّبَنِّي الَّذِي بِهِ نَصْرُخُ:«يَا أَبَا الآبُ». 16اَلرُّوحُ نَفْسُهُ أَيْضًا يَشْهَدُ لأَرْوَاحِنَا أَنَّنَا أَوْلاَدُ اللهِ. 17فَإِنْ كُنَّا أَوْلاَدًا فَإِنَّنَا وَرَثَةٌ أَيْضًا، وَرَثَةُ اللهِ وَوَارِثُونَ مَعَ الْمَسِيحِ. إِنْ كُنَّا نَتَأَلَّمُ مَعَهُ لِكَيْ نَتَمَجَّدَ أَيْضًا مَعَهُ.18فَإِنِّي أَحْسِبُ أَنَّ آلاَمَ الزَّمَانِ الْحَاضِرِ لاَ تُقَاسُ بِالْمَجْدِ الْعَتِيدِ أَنْ يُسْتَعْلَنَ فِينَا. 19لأَنَّ انْتِظَارَ الْخَلِيقَةِ يَتَوَقَّعُ اسْتِعْلاَنَ أَبْنَاءِ اللهِ. 20إِذْ أُخْضِعَتِ الْخَلِيقَةُ لِلْبُطْلِ لَيْسَ طَوْعًا، بَلْ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَخْضَعَهَا عَلَى الرَّجَاءِ. 21لأَنَّ الْخَلِيقَةَ نَفْسَهَا أَيْضًا سَتُعْتَقُ مِنْ عُبُودِيَّةِ الْفَسَادِ إِلَى حُرِّيَّةِ مَجْدِ أَوْلاَدِ اللهِ.
✤ الإنجيل اليوميّ ✤
✤ للأحد ١٣ من لوقا ✤
✤ فصل شريف من بشارة القديس لوقا: (لو ١٨ : ١٨ - ٢٧)
الأصحَاحُ الثَّامِنُ عَشَرَ
18- فِي ذٰلِكَ الزَّمَانِ، دَنَا إِلَى يٰسُوعَ إِنْسَانٌ مُجَرِّبًا لَهُ وَقِائِلاً:«أَيُّهَا الْمُعَلِّمُ الصَّالِحُ، مَاذَا أَعْمَلُ لأَرِثَ الْحَيَاةَ الأَبَدِيَّةَ؟»19فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ:«لِمَاذَا تَدْعُونِي صَالِحًا؟ لَيْسَ أَحَدٌ صَالِحًا إِلاَّ وَاحِدٌ وَهُوَ اللهُ.20أَنْتَ تَعْرِفُ الْوَصَايَا: لاَ تَزْنِ. لاَ تَقْتُلْ. لاَ تَسْرِقْ. لاَ تَشْهَدْ بِالزُّورِ. أَكْرِمْ أَبَاكَ وَأُمَّكَ».21فَقَالَ:«هذِهِ كُلُّهَا حَفِظْتُهَا مُنْذُ حَدَاثَتِي».22فَلَمَّا سَمِعَ يَسُوعُ ذلِكَ قَالَ لَهُ:«يُعْوِزُكَ أَيْضًا شَيْءٌ: بعْ كُلَّ مَا لَكَ وَوَزِّعْ عَلَى الْفُقَرَاءِ، فَيَكُونَ لَكَ كَنْزٌ فِي السَّمَاءِ، وَتَعَالَ اتْبَعْنِي».23فَلَمَّا سَمِعَ ذلِكَ حَزِنَ، لأَنَّهُ كَانَ غَنِيًّا جِدًّا.24فَلَمَّا رَآهُ يَسُوعُ قَدْ حَزِنَ، قَالَ:«مَا أَعْسَرَ دُخُولَ ذَوِي الأَمْوَالِ إِلَى مَلَكُوتِ اللهِ!25لأَنَّ دُخُولَ جَمَل مِنْ ثَقْبِ إِبْرَةٍ أَيْسَرُ مِنْ أَنْ يَدْخُلَ غَنِيٌّ إِلَى مَلَكُوتِ اللهِ!».26فَقَالَ الَّذِينَ سَمِعُوا: «فَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَخْلُصَ؟»27فَقَالَ:«غَيْرُ الْمُسْتَطَاعِ عِنْدَ النَّاسِ مُسْتَطَاعٌ عِنْدَ اللهِ».
Annonce reprise de la Divine Liturgie - 06/12
RESERVATION POUR LA PROCHAINE
DIVINE LITURGIE
LE DIMANCHE 06 DECEMBRE DE 10H30 A 12H00
| Les 30 places autorisées sont déjà réservées |
Vous pouvez dès maintenant réserver vos places pour le dimanche 6 décembre
Email : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
La priorité sera accordée aux fidèles qui n’étaient pas présents le 29 novembre et le 6 décembre
Annonce reprise de la Divine Liturgie
RESERVATION POUR LA PROCHAINE
DIVINE LITURGIE
LE DIMANCHE 29 NOVEMBRE DE 10H30 A 12H00
Avec la bénédiction du Monseigneur Ignace et en application des nouvelles décisions des autorités civiles en France, nous vous informons que la Divine Liturgie reprend à partir de ce dimanche 29 novembre 2020.
Pour respecter le nombre autorisé de 30 personnes, merci de réserver vos places à l’adresse mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. (en précisant votre nom, votre prénom et votre numéro de téléphone).
Merci de prendre en compte les points suivants à respecter strictement :
1) Les places condamnées seront indiquées.
2) Le port de masque est obligatoire au-delà de 11 ans. Chaque fidèle doit amener avec lui son propre masque.
3) La désinfection des mains est obligatoire (présence de gel hydro alcoolique à l’entrée de l’église)
4) Les toilettes seront condamnées.
5) Le service café après la divine liturgie sera momentanément suspendu
Il est indispensable que ceux et celles qui ont des antécédents médicaux, et les personnes qui présentent des symptômes de maladie, même les plus légers, DE RESTER CHEZ EUX.
Nous vous prions de respecter les gestes barrières et la distanciation physique pendant et après la divine liturgie.
Un comité d’organisation est responsable de votre accueil et veille sur vous durant la cérémonie.
En Christ
Paris, le 27 novembre 2020
La Bonne Nouvelle - 29/11/2020
|
|
 |
Communiqué Covid-19 pour le mois de novembre
Cher(e) Paroisien(ne),
En application des recommandations des autorités civiles en France,
et en application du communiqué de L’ARCHEVÊCHÉ ORTHODOXE ANTIOCHIEN DE FRANCE D’EUROPE OCCIDENTALE ET MÉRIDIONALE le 30/10/2020,
la Divine Liturgie et l'offrande Eucharistique seront célébrées SANS la participation des fidèles, et cela les dimanches 8, 15, 22 et 29 novembre 2020 et ne seront pas transmises en direct sur les réseaux sociaux.
Nous élevons nos prières constamment, pour que le Seigneur Dieu vous préserve de tout mal et pour qu'Il nous envoie sa paix céleste pour le monde entier.
Conseil paroissial
de la paroisse sainte Hélène
Communiqué du 30/10/2020
Aux biens aimés prêtres et fidèles de notre archidiocèse.
En raison de l’augmentation des contaminations au virus du COVID 19, et afin de préserver la sécurité sanitaire de tous, et en application des recommandations des autorités civiles en France, la Divine Liturgie aura lieu Ce dimanche 1er novembre 2020 avec la participation d’un nombres très limité des fidèles tout en observant toutes les mesures de précaution et de distanciation qui sont applicables.
S'agissant des autres dimanche du mois de novembre, la Divine Liturgie et l'offrande Eucharistique seront célébrées SANS la participation des fidèles, pour leur santé et leur bienêtre.
Il est à noter que l’application de ces mesures pourrait se prolonger pour une période plus longue. Nous vous en informerons le moment venu par d'autre communiqué, en espérant que nous puissions célébrer les offices liturgiques de la fête de la Nativité de notre Seigneur et de la Théophanie avec la participation de tous.
Nous élevons nos prières constamment, pour que le Seigneur Dieu vous préserve de tout mal, et pour qu'Il repose en paix les personnes endormies en Christ et pour qu'Il nous envoi sa paix céleste pour le monde entier.
Fait à Paris le 30 octobre 2020
† Le Métropolite Ignace
Pour lire le communiqué, merci de cliquer sur le lien.
